A Marinha do Rei vai varrer os Sete Mares até cada um de vocês estar pendurado no alto e secando.
Kraljevska Mornarica bi prešla sedam mora dok svaki od vas ne bi visio visoko i na suhom.
Nas noites, quando colocar sua cabeça sobre seu travesseiro e se cobrir com seu cobertor, Eu ando na ponta dos pés... até cada um de vocês... e sopro suavemente na parte de trás de suas cabeças
Вечерас, кад спусите главу на јастук и покријете се јорганом, тихо ћу вам се прикрасти и дунути вам лако за врат.
Esta mensagem repetirá de hora em hora até cada um de vocês se comunicar.
Ova poruka æe se ponavljati svakog sata dok se svaki od vas ne javite.
Isso continua até cada mulher conhecer todos os homens, e depois é com vocês.
I tako sve dok svaka žena ne upozna svakog muškarca, a ostalo je veæ na vama.
E o que fizeram foi cortá-los para abrir acessos, e criaram corredores até cada um.
Znate li šta su uradili? Isekli su ih da bi napravili prolaze i zato ima hodnik kroz svaki.
Sim, se fosse inalado, mas não podemos usar helicópteros... porque para chegar até cada pulmão... nós temos que espalhar por dentro dos prédios também.
Da, ako udahnu, ali ne mozemo da koristimo helikoptere jer da bismo dopreli do svih pluca, moramo to da uradimo u svakoj zgradi.
Nossa relação durou muito tempo, até cada um se casar, é claro.
To je trajalo drugo, a završilo se kad smo se obojica oženili, naravno.
Até cada quatro minutos não acontece nada.
Ето, тек кад буду на 4 минута, фрка је.
Algumas coisas são guiadas pelo bom senso. Outras ficam estáticas... até cada vez mais pessoas acreditarem que é como devem ser.
Neke se verzije odmah prihvate kao prave, dok se druge smatraju lažnima sve dok dovoljno ljudi ne povjeruje da tako uistinu treba biti.
Mas nenhum deles estará completo até cada um deles dominar
Ali ni jedan od njih nije savršen, dok ne spozna...
Quero os arquivos de Verico, e preciso de patrulhas indo até cada mulher em sua lista de vítimas perseguidas.
Hoæu sve Verikove sluèajeve, svetla i sirene ispred kuæe svake žrtve proganjanja.
Jamais vou parar até cada um de vocês estar morto.
Nikada neæu prestati dok svaki od vas ne bude mrtav.
Acabou o tempo. Não sairá daqui até cada questão estar respondida.
Ne odlaziš dok svaki od ovih krugova ne bude popunjen.
Não é o único. Há alguém com um nick "Vejo Tudo" que visitou cada página todos os dias no último ano até cada desaparecimento.
Ima neko sa nikom "Svevideæi", koji je posetio svaku stranicu svaki dan u protekloj godini sve do nestanka svake porodice.
Isso é por sua conta, porque quando eu estiver livre, Não vou parar até cada vampiro dessa cidade deixe de existir, e não terei piedade de quem apoiá-los.
Onda rizikuj, jer kada budem osloboðen, neæu stati dok svaki vampir u Nju Orleansu ne ispari, i ne æu pokazati milost nikom ko se usudi da stane uz njih.
Mandamos policiais até cada agressor sexual registrado num raio de 3 km da casa.
Poslali smo policajce do svakog registrovanog seksualnog prestupnika u radijusu od 4 km od kuæe.
Quero dizer, ao tratar de ser advogado do diabo, ao se ter tribunais secretos, operações secretas como PRISM, investigações sigilosas, que vão até cada detalhe da vida de todos os americanos, sem que qualquer membro do público americano saiba disso.
Mislim pokušaš li da glumiš ðavoljeg advokata, kad imaš tajne sudove, tajnih operacije kao PRISM, tajne istrage koja idu u svaki ispljuvak i kašalj svakog Amerièkog života bez da bilo ko iz amerièke javnosti zna o tome.
Se os agentes do Samaritano te descobrirem, podem chegar até cada um de nós.
I nas. Ako vas Samariæanin i njegovi ljudski agenti otkriju, to bi ih moglo dovesti do svakog od nas.
Você os pega concentrados em um único local, você os cerca, e então os ataca com todas as armas à sua disposição até cada um deles estar morto.
Okupite ih na jednom mestu, okružite i zatim napadnete sa svime što imate dok svi ne budu mrtvi.
Corro até cada parte de mim doer.
Dok me ne zaboli svaki deliæ tela.
A Peregrina é a assassina mais mortal dos Mestres, e ela não irá parar até cada um de nós estar morto.
Pilgrim je najsmrtonosniji ubica Gospodara Vremena, koja neæe stati sve dok ne pobije svakog od vas.
É uma réplica perfeita, até cada tijolo dos prédios.
Savršena kopija, do poslednje cigle na zgradama.
E seguindo um porco, o número "05049" até o fim da sua vida e até cada produto a que ele deu origem.
Пратила сам ту једну свињу са бројем "05049" све до самог краја и до производа који су од ње прављени.
0.92963290214539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kraljevska Mornarica bi prešla sedam mora dok svaki od vas ne bi visio visoko i na suhom. 